番組ガイド:「ミスター・エド」「お馬のエドくん」

Mister Ed Tv Show Intro

　　

「ミスター・エド」「お馬のエドくん」 Mr Ed は、１９６０年にＣＢＳで放映され、１９６２年からフジテレビで放映された３０分コメディである。エドはウィルバー・ポストが所有している馬ですが、他の馬とは違っていました。何とエドは教養があって言葉を話すのです。でも、話すのはウィルバーだけなのでいつも誤解と騒動がまきおこります。ウィルバーにとってはエドは最高の相談相手で友達です。ウィルバーがエドと過ごす時間が多いので自分より馬を愛していると思っています。エドは馬であることに満足しておらず、人間ができるあらゆることをしたがりました。電話もかけられるエドは、クイズ番組に応募したり、食品メーカーに苦情を言ったり、さらには飛行機を飛ばし、誕生パーティーを開き、配達用トラックを運転します。優れた脚本と絶妙な馬の演技と吹き替えが"話す馬"という突飛な設定を最上のコメディに仕立てました。



ＣＡＳＴ：
ウィルバー・ポスト（アラン・ヤング）：柳沢真一　←ダーリンの声
エド（Himself）：三遊亭小金馬
キャロル・ポスト（コニー・ハインズ）

ＤＶＤ＆ビデオ情報：

The Best of Mister Ed - Volume 1（アメリカ盤ＤＶＤ）

The Best of Mister Ed - Volume Two （アメリカ盤ＤＶＤ）

番組ガイド：「 ぼくらのポリー」

　

「ぼくらのポリー」Les Aventures de Poly（別タイトルはPoly）は、映画『情婦マノン』で知られるフランスの女優セシル・オーブリーが制作した３０分ｘ１３話の児童向け冒険ドラマでフランスでは１９６１年に放映され、日本では１９６２年にＮＨＫから放映された。４歳になるパスカル少年が親友と共に旅回りのサーカス一座で虐待されていた子馬のポリーを助け出し、村の子供たちの力を借りて隠れ家を作りポリーを育てていく愛と友情に満ちた冒険物語である。

ＣＡＳＴ：
パスカル（Mehdi El Glaoui）
（René Thomas）
（Nicole Desailly）
（Pierre Ducan）
（Jacques Galland）

ＤＶＤ＆ビデオ情報：

Les Aventures de Poly - Coffret Digipack 2 DVD（フランス盤ＤＶＤ）

番組ガイド：「がんばれ！名犬ジョー」

「がんばれ！名犬ジョー」Run,Joe,Run は、いわゆるSaturday Mornings（土曜朝の子供向け番組時間帯）にＮＢＣから放映された３０分冒険ドラマで、日本では１９７７年にＴＢＳから放映された。ベトナム戦争にも参加したジャーマンシェパードの軍用犬ジョーはＫ−９の訓練中に主人を襲ったと非難され、処分される寸前に脱走し、放浪と冒険の旅に出るという設定で、第１シーズンは懸賞金つきの逃亡犬なったジョーと彼を探すコーリー軍曹との物語、第２シーズンではジョシュというバックパッカーと共に旅をする物語になっている。「勇者マッコード」「逃亡者」「超人ハルク」「名犬ロンドン物語」といった番組の要素が含まれたドラマである。

番組ガイド：「走れチェス」

　

「走れチェス」National Velvet は、１９６０年にＮＢＣから放映され日本でも同年にＮＨＫから放映された３０分ドラマである。ブラウン牧場の娘ベルベットが愛馬チェスを訓練しグランド・ナショナル競馬に優勝するまでを馬との交流や家族愛と共に描いている。エニッド・バグノルドの原作小説をエリザベス・テーラー（少女時代）が１９４５年に主演した映画『緑園の天使』National Velvet をＴＶシリーズ化したもので、テイタム・オニールが１９７８年に主演した映画『インターナショナル・ベルベット／緑園の天使』International Velvet は『緑園の天使』の後日談として制作された映画オリジナルの続編にあたる。

ＣＡＳＴ：
ベルベット・ブラウン（ロリー・マーティン）：栗葉子
ハーバート・ブラウン（アーサー・スペース）
マーサ・ブラウン（アン・ドーラン）
エドウィナ・ブラウン（キャロル・ウェルズ）
ドナルド・ブラウン（ジョセフ・スコット）

番組ガイド:「名犬ラッシー」「森のラッシー」「新名犬ラッシー」

　　　

「名犬ラッシー」 Lassie は、エリック・ナイトの原作を若きエリザベス・テーラーやロディ・マクドウォールで映画化した１９４３年のＭＧＭ作品『家路』から始まった。１９４７〜５０年までラジオドラマとして放送され、１９５４〜７１年までＣＢＳ、７１〜７４年までシンジケーション局で放映され、日本では１９５７年からＴＢＳで放映されている。「名犬ラッシー」は賢いコリー犬ラッシーと飼い主の家族との絆を冒険とともに描いたファミリー向けの３０分動物ドラマである。当初は「Jeff's Collie」のタイトルでスタートしており、第１〜第３シーズンは農村で暮らすジェフ少年と母親エレン、祖父ジョージのミラー家のラッシーの物語である。第４シーズンからは「Timmy and Lassie」のタイトルで、孤児院を抜け出したティミー少年を助けたラッシーとティミーの養父母となるマーチン夫妻の物語となり、第５シーズンから母親役が「宇宙家族ロビンソン」のジューン・ロックハートに交替した。



第８シーズンはマーチン一家がオーストリアに移住するため、ラッシーは森林警備隊のコーレイ・スチュワートに預けられ「森のラッシー」（海外タイトルは「Lassie in the Forest」）とタイトルが変わり、森の自然と人々を守るラッシーの活躍が描かれた。以後１９７１年まで何度か内容変更が行われており、１９７３〜７５年には「Lassie's Rescue Rangers」１９８９〜９１年には「The New Lassie」１９９７〜９８年には「Lassie」と引き続き新シリーズも制作されており、これらは「新名犬ラッシー」のタイトルで日本でも一部が放映済である。あまり知られていないが番組の魅力であるラッシーの名演技の陰には、シチュエーションに合わせてラッシーの鳴き声（悲しいクーンとか、心配そうなクウンとか）を担当したアニマルイミテーターの存在も不可欠だったようである。

ＣＡＳＴ：
ジェフ・ミラー（トミー・レディング）：北条美智留
エレン・ミラー（ジャン・クレイトン）
ジョージ・ミラー（ジョージ・クリーブランド）
☆
ティミー・マーチン（ジョン・プロボスト）：久松夕子
ルース・マーチン（クロリス・リーチマン）
ルース・マーチン（ジューン・ロックハート）
☆
コーレイ・スチュワート（ロバート・ブレイ）

ＤＶＤ＆ビデオ情報
　←アメリカ版ＶＨＳのジャケット
「名犬ラッシー／ラッシーの大冒険（日本語吹替版）」（国内版ＶＨＳ）廃版
気球に乗ってしまったティミー少年とラッシーがカナダの大森林地帯にたどり着く。広大な大自然の中、火をおこしたらり、弓矢を作って狩をしたりのサバイバル生活を始める。１９６３年のオリジナルキャストによる映画版のビデオソフトで吹替は新録音である。

番組ガイド：「名馬フリッカ」

　　

「名馬フリッカ」My Friend Flicka は、アメリカでは１９５６年にＣＢＳで放映され、日本では１９６０年にフジテレビから放映された。メアリー・オハラのベストセラー西部小説 My Friend Flicka が原作であるが、１９４３年に２０世紀フォックスで映画化された『 My Friend Flicka 』（未公開）、続編の１９４５年作品 『高原の白馬』Thunderhead - Son of Flicka 、３作目の１９４８年作品『ワイオミングの緑草』Green Grass of Wyoming のヒットがＴＶシリーズへの布石となった。ちなみに１作目と２作目でケン・マクローリンを演じたのは子役時代のロディ・マクドウォールである。１８８０年代モンタナの田舎町。馬を育てているマクローリン牧場を舞台に父親のロブが息子のケンに与えたサラブレッドのフリッカは、家族の深い愛に支えられやがて彼らの考えを理解するようになった。とりわケンとフリッカは親友のように仲が良かった。開拓期の西部はトラブルが絶えず、マクローリン牧場も事件に巻き込まれることが多かったが、賢く勇敢なフリッカの活躍がマクローリン一家や町の危機を救っていく心温まる３０分の冒険ドラマである。

ＣＡＳＴ：
ケン・マクローリン（ジョニー・ウオッシュブルック）
ロブ・マクローリン（ジーン・エバンス）
ネル・マクローリン（アニタ・ルイズ）

番組ガイド：「名犬ロンドン物語」「名犬ロンドン」

　

　映画『The Littlest Hobo』のポスター

１９５８年の映画「The Littlest Hobo」の大ヒットを受けてカナダで制作されたのが「名犬ロンドン物語」「名犬ロンドン」The Littlest Hobo である。カナダ・アメリカでは１９６３年から放映され、日本でも同年に日本テレビ系で放映された３０分の冒険ドラマである。１９８０年にテレビ東京で放映された「名犬ロッキー」The Littlest Hobo はカラーのリメイク版にあたる。"Hobo"とは貨物列車に無賃乗車し、あちこちを気ままに旅しながら季節労働をしていた人達のこと。正義を愛するジャーマン・シェパード犬のロンドン(本名）が、特定の人間に仕えず放浪生活をおくり、ヒッチハイクをし、列車にただ乗りしながらあちこちで事件に遭遇し、弱き者を救っていく物語である。コメディ風あり、サスペンスタッチあり、アクション編ありのバラエティに富んだ物語が展開する。困っている人を助けたり、犯人を追いつめたりして、関わりあった難事を解決し、別れも告げずいつのまにか街を去っていく。ラッシーは家に帰ればティミー少年が待っている。リンチンチンも砦には騎兵隊仲間が待っていてくれる。でもロンドンには誰も待ってはいない。いつも一匹で生きていく哀愁のヒーロー犬である。当時のアイドル歌手＝田辺靖男が歌った日本語主題歌♪[さすらい]は、年代に応じて歌詞も曖昧だったりするが、懐かしさとせつなさがこみ上げてくる名曲である。放映当時にはソノシートなどが出ていたようであるが今では入手困難で、ネット上で聴くことができるのはムーンライダーズによるカバーバージョンである。



日本語版主題歌♪[さすらい]

見知らぬこの町　さまよい来れば
はるかな思い出　胸によみがえる
友を求めゆく　旅ははてなき　さすらい

あの町この町　幸せはいずこ
一夜の宿りか　いつまでか知らず
今は歩むさだめ　休むはてなき　さすらい
　
またも続けゆく　旅ははてなき　さすらい
我がさすらい

カナダ版主題歌は曲自体は同じですがＴＶ版のエンディングで流れるのが映画版の歌詞になっていました。

映画版主題歌

Looks like we're comin' into town.
Seems like this train is slowin' down.

Can't help but wonder what's in store.
Could be I've been here once before.

A-driftin'. The world is my friend.
I'm travlin' along the road without end.

Ridin' these rails town to town.
Sometimes I think I'll settle down.

But I know I'd hunger to be free.
Rovin's the only life for me.

A-driftin'. The world is my friend.
I'm travlin' along the road without end.

ＴＶ版主題歌♪[ROAD WITHOUT END]

I find adventure everywhere,
And friends with whom I'd like to share.

This is my stop along the way.
Don't really know how long I'll stay.

Stop over. The world is my friend.
Stop over along the road without end.

ビデオ＆ＤＶＤ情報：

「The Littlest Hobo : TV Series Collection Vol.1」
１９６３年のモノクロ版１２エピソードを収録した「名犬ロンドン物語」コレクション１（アメリカ盤ＤＶＤ）
[Trouble in Pairs]
　(in color)
[Silent Witness]
　(in color with opening title sequence and closing credits in black and white),
[Honored Guest]
　(in color with opening title sequence and closing credits in black and white),
[Double-Cross]
[Die Hard]
[One, Last Rose]
[Cry Wolf]
[Come Next Fall Session]
[Blue Water Sailor]
[Chico]
[Honor Ranch]
[The Great Manhunt]
日本で放映された第１話[声なき目撃者]の原題が[Silent Witness]でした。ひき逃げ犯をじわじわとコロンボみたいに追いつめていくロンドンの活躍が面白いです。吹替も字幕もありませんが海外ドラマファンなら画面を見ているだけで理解できると思います。amazon.comではＲ１と表記されていますが、amazon.co.jpではリージョンフリーとなっており、普通のＤＶＤプレーヤーやパソコンで問題なく再生できます！
「The Littlest Hobo」
１９６３年のモノクロ版から[Death At 5 P.M.]と[Little White Liar]の２エピソードを収録（アメリカ版ＶＨＳ）

番組ガイド：「名犬リンチンチン」「名犬リンティ」

　　

「名犬リンチンチン」 The Adventures of Rin Tin Tin は、１９５４年からＡＢＣで放映され、日本では１９５６年に日本テレビから放映された３０分のお子様向けウェスタンドラマ。１８８０年代のカリフォルニア、インディアンに襲撃された幌馬車隊の生き残りラスティ少年とシェパード犬リンチンチン（愛称はリンティ）は騎兵隊のリップ・マスターズ中尉に助けられる。アパッチ砦に駐屯する第１０１騎兵隊で暮らし始めたラスティとリンチンチンが騎兵隊の一員として偵察や追跡に活躍する物語。子供向けではあるがインディアンと騎兵隊の戦闘場面や山谷を駆けめぐるリンチンチンの冒険が描かれた。リンチンチンはサイレント映画の時代にロサンジェルスの電話帳に名前が載っていたくらい人気も稼ぎもあったスター犬で番組はリンチンチンを主人公として企画された。番組に出演してる３匹のシェパード犬の内、２匹は初代リンチンチンの孫であった。

ＣＡＳＴ：
ラスティ（リー・アーカー）：北里深雪→堀内敬子
リップ・マスターズ中尉（ジェームズ・Ｌ・ブラウン）：城所英夫→城達也
リンティ（リンチンチン）

ＤＶＤ＆ビデオ情報：

Adventures of Rin Tin Tin: The White Wolf / Return of Rin Tin Tin
Adventures of Rin Tin Tin: Wild Stallion
Adventures of Rin Tin Tin: Blood Brothers
Adventures of Rin Tin Tin: Gold Bullion & Raging River
Adventures of Rin Tin Tin: The Bounty Hunters / The Bugle Call
（アメリカ版ＶＨＳ）

番組ガイド：「わんぱくフリッパー」

　　

「わんぱくフリッパー」Flipper は、チャック・コナーズとルーク・ハルピンが主演した映画『フリッパー』の好評からＴＶシリーズとなり、１９６４年にＮＢＣで放映され、日本では１９６６年にフジテレビ系で放映されている。フロリダのコーラル・キー海洋公園の監督官であるポーター・リックスと二人の子供たちサンディとバド、そしてイルカのフリッパーがトラブルに巻き込まれた人々を助けるために活躍する海洋冒険ドラマである。リックス家は海洋公園の入り江にあり、ソバカス顔のバドが"ギコギコ鳴る道具"を鳴らすと立ち泳ぎのフリッパーが"ケケッケ、ケケケケケケケ"とうれしそうに鳴くシーンが印象的でした。二人の少年が危なくなるとフリッパーがパパや知り合いに助けを求めに泳いでいく。間一髪で二人は助かるというお約束のパターンであるがなかなか面白かった。放送当時はサンディ役のルーク・ハルピンにアイドル人気が集中した。映画版２作目として『頑張れフリッパー』が制作され、こちらはＴＶと同じブライアン・ケリーとルーク・ハルピンが主演しているが、トミー・ノーデンは２本の映画版には出演していない。イライジャ・ウッド、ポール・ホーガン主演の映画版リメイク『フリッパー』やジェシカ・アルバの新しいＴＶシリーズ「フリッパー」も制作されている。「わんぱくフリッパー」はＭＧＭとイワン・トースプロの共同制作で実際にフロリダで撮影しており、カラーで描かれた海洋公園や水中シーンは水中撮影が得意なイワン・トースプロだけあって非常に美しい。



ＣＡＳＴ：
ポーター・リックス（ブライアン・ケリー）：矢島正明
サンディ・リックス（ルーク・ハルピン）：朝倉宏二
バド・リックス（トミー・ノーデン）：中村メイコ
フリッパー（スージー＝メス）

ＤＶＤ＆ビデオ情報：
「わんぱくフリッパー」１
「わんぱくフリッパー」２
（国内版ＶＨＳ）廃版

番組ガイド：「巨象マヤ」

　

１９６６年に公開されたＭＧＭ映画『虎の谷』 Maya は「シャイアン」のクリント・ウォーカーを主演に迎えて制作されがているが、主に活躍するのはジェイ・ノースとサジット・カーンである。２人の役名はＴＶシリーズと同じであるが、ラジがジャングル寺院に神聖な白象を届ける使命を持っていたりとか若干設定が違っている。「巨象マヤ」Maya は、『虎の谷』をベースにＭＧＭ-ＴＶが制作し、１９６７年にＮＢＣで放映され、日本では１９６８年に日本テレビで全１８話が放映された６０分の冒険ドラマである。アメリカ人の少年テリーは行方不明になったハンターの父を探しインドへやって来ました。インド人の少年ラジは親が洪水で死んだ後、彼の象マヤが人手にわたるのを拒み、マヤとともに逃亡していました。友人となった２人がマヤを連れ、危険なジャングルの旅を続ける６０分の冒険ドラマである。テリーには「わんぱくデニス」のジェイ・ノースが扮し、サジット・カーンと共に放映当時は人気が高かった。



ＣＡＳＴ
テリー（ジェイ・ノース）
ラジ（サジット・カーン）：朝倉宏ニ

ＤＶＤ＆ビデオ情報：

「Maya」（アメリカ版ＶＨＳ）

番組ガイド：「密林王国ダクタリ」「猛獣先生」

　　　

「密林王国ダクタリ」「猛獣先生」Daktari は、１９６５年の映画『 Clarence the Cross-Eyed Lion 』をベースにＴＶシリーズされたもので、１９６６年にＣＢＳで放映され、日本では１９６６年にテレビ朝日で放映された６０分の冒険ドラマである。"ダクタリ"とはスワヒリ語で"お医者さん"のことである。『 Clarence the Cross-Eyed Lion 』にも登場した斜視のライオン＝クラレンスとチンパンジーのジュディというペットを飼っているマーシュ・トレーシー博士は東アフリカの動物研究センターで野生動物を研究している獣医である。ここでは娘のローラ，助手のジャックも協力して動物の治療にあたっている。カリフォルニアの野生動物公園やロサンジェルス・サファリパーク、ソレダ峡谷などで撮影したフィルムが効果をあげており、博士たちと野生動物のふれあいをヒューマンタッチで描いた「密林王国ダクタリ」は３シーズン続いた人気番組である。"ダクタリ！"と歌うアフリカっぽい主題歌が耳に残る。



ＣＡＳＴ：
トレーシー（マーシャル・トンプソン）：久松保夫
ローラ（シェリル・ミラー）：鈴木弘子
助手ジャック（エール・ソマーズ）
ヘドリー所長（ヘドリー・マッティングリー）

番組ガイド：「クマとマーク少年」

　

「クマとマーク少年」Gentle Ben は、１９６７年からＣＢＳで放映され、日本では１９６９年にＴＢＳから放映された。フロリダを舞台に自然保護監視員トム・ウェドローの息子マークとペットの熊"ベン"との心暖まる交流と様々な出来事を描いた３０分の動物冒険ドラマである。マーク役はロン・ハワードの弟で『アポロ１３』などの性格俳優クリント・ハワード、トム役に「警部マクロード」のでデニス・ウィーバーが扮している。２００２年と２００３年には「新スーパーマン」のディーン・ケインと「Ｌ.Ａ.ロー」のコービン・バーンセンが出演するリメイク版ＴＶムービーが制作されている。

ＣＡＳＴ：
マーク・ウェドロー（クリント・ハワード）：大田淑子
トム・ウェドロー（デニス・ウィーバー）：羽佐間道夫
エレン・ウェドロー（ベス・ブリッケル）

番組ガイド：「カンガルー・スキッピー」

「カンガルー・スキッピー」 Skippy, the Bush Kangaroo は１９６６〜６８年にオーストラリアで放映された３０分の動物冒険ドラマでアメリカでは１９６９年にシンジケーション局から放映され、日本では１９６８年に日本テレビ系で放映されている。オーストラリア南東部のク・リング・ガイ国立公園のワラタパークを背景に公園レンジャー隊長マットと二人の息子ソニーとマークそしてカンガルーの"スキッピー"の交流を描いている。１９９１〜１９９２年には「新カンガルー・スキッピー」 The Adventures of Skippy が制作されている。

ＣＡＳＴ：
ソニー・ハモンド（ゲリー・パンカスト）
マーク・ハモンド（ケン・ジェームス）
マット・ハモンド（エド・デベロー）
ジェリー・キング（トニー・ボナー）

番組ガイド：「警察犬アイバン」

「警察犬アイバン」The Pursuers は、１９６２年に英国で放映され、日本では１９６５年に日本テレビから放映された３０分のポリスドラマである。ロンドン警視庁のジョン・ボリンジャー警部とジャーマンシェパード種の警察犬アイバンが活躍する物語で、アイバンが嗅覚を使って並みの刑事以上の働きをする。
ＣＡＳＴ：
ジョン・ボリンジャー警部（ルイス・ヘイワード）

番組ガイド：「名犬ロッキー」

　　
　
「名犬ロッキー」The Littlest Hobo は「名犬ロンドン物語」のリメイクでＶＴＲ撮りの冒険ドラマである。本国カナダでは１９７９年から８５年まで放映され、日本では１９８０年にテレビ東京で２４本が放映されている。原題はどちらも The Littlest Hobo で、主役もロンドンであるがなぜか「名犬ロッキー」となっている。大都会からロッキー山脈まで、カナダの大自然を背景に飼い主のない一匹のドイツ産シャパード（これも一匹狼？）のロッキーが、毎週さまざまな人々と出会い、助け、悪人をこらしめ去っていく物語。基本パターンはオリジナル版とおなじであるが、ビック・モロー，アン・フランシス，バリー・モース，ポール・バーク，マイケル・コール，リンダ・ディ・ジョージなどゲストが豪華である。
ＣＡＳＴ：
ロッキー（ロンドン）
　　
「名犬ロッキー」には♪[自由をつれて]という日本語版オリジナルの主題歌（歌／作曲：小田裕一郎，作詞：山川啓介，編曲：小笠原寛）がある。カナダ版は♪[MAYBE TOMORROW]というカントリー調の主題歌で"The Littlest Hobo + theme + wav"で検索をかけるとヒットするのは大抵こちらの「名犬ロッキー」の主題歌である。（以下のサイトでカナダ版主題歌を聴くことができます）
ＵＲＬ：http://www.angelfire.com/retro/cta/Can/LittlestHobo1963.htm